A Cruz Sagrada.

Hans Memling – Trittico di Benedetto Portinari, San Benedetto (1487).

Que a Cruz sagrada seja a minha luz,
Meu farol, o Sangue do meu Senhor Jesus.
Com meu sacrifício, ao seu sacrifício farei jus;
Que a Cruz sagrada seja a minha luz!

Não seja o dragão, não seja o meu guia;
Não seguirei a cobiça que cego eu seguia;
Não seguirei a avareza que cego eu seguia.
Não seja o dragão, não seja o meu guia!

Vade retro, retira-te Satanás.
Não conseguirás levar-me a coisas más;
Não conseguirás tirar minha paz.
Vade retro, retira-te Satanás!

Nunca seduzas minha alma a coisas vãs;
Nunca faças as almas voltarem a serem pagãs;
Nem tires minha alma das virtudes cristãs.
Nunca seduzas minha alma a coisas vãs!

É mau o que tu me ofereces, não aceitarei;
E se preciso for morrer, com alegria morrerei;
Pois, meu Criador e Redentor eu encontrarei.
É mau o que tu me ofereces, não aceitarei!

Beba tu o teu próprio veneno;
Não cairei em teu furor obsceno;
Não cairei no desejo terreno.
Beba tu o teu próprio veneno!